[ALFENUS UARUS libro quarto digestorum a PAULO epitomatorum. ]
[알페누스 바루스, 『학설휘찬』 제4권, 바울루스 요약] 아티우스는 공도(公道)를 따라 토지를 소유하고 있었다.
§41.1.38.prAttius fundum habebat secundum uiam publicam: ultra uiam flumen erat et ager Lucii Titii: fluit flumen paulatim primum omnium agrum, qui inter uiam et flumen esset, ambedit et uiam sustulit, postea rursus minutatim recessit et alluuione in antiquum locum rediit.
도로 건너편에는 강이 있었고 루키우스 티티우스의 토지가 있었다. 강이 흘러 점차 무엇보다 먼저 도로와 강 사이에 있던 모든 토지를 침식했고 도로를 쓸어가 버렸다. 그 후 다시 조금씩 강이 후퇴하여 충적(沖積)으로 원래 위치로 돌아갔다.
respondit, cum flumen agrum et uiam publicam sustulisset, eum agrum eius factum esse, qui trans flumen fundum habuisset: postea cum paulatim retro redisset, ademisse ei, cuius factus esset, et addidisse ei, cuius trans uiam esset, quoniam eius fundus proximus flumini esset, id autem, quod publicum fuisset, nemini accessisset.
그는 다음과 같이 답변하였다. 강이 토지와 공도를 쓸어가 버렸을 때, 그 토지는 강 건너편에 토지를 소유하고 있던 사람의 소유가 되었다. 그 후 강이 서서히 후퇴했을 때, 강은 그것이 (일시적으로) 자신의 소유가 되었던 사람으로부터 토지를 빼앗아 도로 건너편에 토지를 가지고 있던 사람에게 더해주었다. 왜냐하면 그의 토지가 강에 가장 가깝게 되었기 때문이며, 반면에 공공의 것이었던 부분은 누구에게도 부합(附合)하지 않았기 때문이다.
nec tamen impedimento uiam esse ait, quo minus ager, qui trans uiam alluuione relictus est, Attii fieret: nam ipsa quoque uia fundi esset.
그럼에도 불구하고, 도로 건너편에 충적으로 남겨진 토지가 아티우스의 소유가 되는 것을 도로가 장애가 되어 막지는 못한다고 그는 말한다. 왜냐하면 도로 자체도 토지의 일부이기 때문이다.