[MARCIANUS libro primo institutionum. ] §40.9.9.prIlle seruus liber non erit, qui ui coegerit, ut eum dominus manumittat, et ille perterritus scripsit liberum eum esse.
[法学提要第1巻におけるマルキアヌス] 主人が自分を解放するように暴力によって強要し、恐怖に陥った主人が彼を自由であると書いたような、その奴隷は自由にはならない。
§40.9.9.1Item nec ille liber fieri potest, qui a domino non est defensus in capitali crimine posteaque absolutus est.
同様に、死罪の訴追において主人から弁護されず、その後に無罪となった者もまた、自由になることはできない。
§40.9.9.2Qui hac lege uenierint, ne manumittantur, uel qui testamento prohibiti sint manumitti uel iussu praesidis prouinciae, licet manumittantur, tamen ad libertatem non perueniun
解放されないという条件で売却された者たち、あるいは遺言によって、もしくは属州総督の命令によって解放を禁止された者たちは、たとえ解放されたとしても、やはり自由を得ることはない。