[MAECIANUS libro sexto decimo fideicommissorum. ] §40.5.54.prSi mater, postquam filium accepisset, uel qui in eius locum successit praestare noluit libertatem, compellendi sunt: amplius si mater aut nollet sibi filium tradi aut in rerum natura esse desisset, non ab re est dicere, nihilo minus ita natis ab herede libertatem praestari.
[マエキアヌス『信託遺贈論』第16巻] もし母親が、その息子を受け取った後に、あるいは彼女の地位を承継した者が、自由を与えることを拒んだならば、彼らは強制されるべきである。 さらに、もし母親が自分に息子が引き渡されることを望まないか、あるいは生存しなくなっていたならば、それにもかかわらず、そのようにして生まれた子供たちに対して、相続人によって自由が提供されると主張することは、理にかなっている。