[IDEM libro tertio pandectarum. ]
[同じ著者の、『パンデクテス（学説彙纂）』第3巻から] 遺託信託に基づいて奴隷を解放すべき者は、いかなる方法によっても、その奴隷の境遇を悪化させることはできない。
§40.5.15.prIs qui ex causa fideicommissi manumissurus est nullo modo deteriorem eius serui condicionem facere potest: ideoque nec uendere eum interdum alii potest, ut ab eo cui traditus est manumittatur, et, si tradiderit, redimere illum cogitur et manumittere: interest enim nonnumquam a sene potius manumitti quam a iuuene.
それゆえ、引き渡された相手から解放してもらうために、その奴隷を他人に売却することは、時として許されず、また、もし引き渡してしまった場合には、その奴隷を買い戻して自ら解放することを強制される。 なぜなら、若者から解放されるよりは、むしろ老人から解放される方が、時として（奴隷にとって）重要だからである。