[PAPINIANUS libro sexto quaestionum.
[パピニアヌス、『学問問答』第六巻における。
] §40.4.47.prCum ex falsis codicillis per errorem libertas, licet non debita, praestita tamen ab herede fuisset, uiginti solidos a singulis hominibus inferendos esse heredi princeps constituit.
] 偽の遺言補足書に基づいて、錯誤により、自由が本来与えられるべきものでなかったにもかかわらず、それでもなお相続人によって与えられていた場合、個々の者から相続人に対して二十ソリドゥスが支払われるべきであると皇帝は規定した。
§40.4.47.1Sed et si condicionis implendae gratia seruum institutus manumiserit ac postea filius de inofficioso agendo tenuerit uel testamentum falsum fuerit pronuntiatum, consequens erit idem in hac specie fieri, quod in falsis codicillis constitutum est.
しかし、指定相続人が条件を成就するために奴隷を解放し、その後に（遺言者の）息子が遺言無効の訴えで勝訴した場合、あるいは遺言が偽造であると宣告された場合にも、この事例において、偽の遺言補足書について規定されたのと同様のことが行われるのが当然の帰結となるであろう。