[PAPINIANUS libro sexto quaestionum. ] §40.4.47.prCum ex falsis codicillis per errorem libertas, licet non debita, praestita tamen ab herede fuisset, uiginti solidos a singulis hominibus inferendos esse heredi princeps constituit.
[파피니아누스, 《학문 문답》 제6권.] 허위의 유언보칙에 기하여 착오로 인해, 비록 자유가 주어져야 할 의무가 없었음에도 불구하고 상속인에 의해 부여되었던 경우, 황제는 해방된 개개의 인원으로부터 상속인에게 20솔리두스가 지급되어야 한다고 규정하였다.
§40.4.47.1Sed et si condicionis implendae gratia seruum institutus manumiserit ac postea filius de inofficioso agendo tenuerit uel testamentum falsum fuerit pronuntiatum, consequens erit idem in hac specie fieri, quod in falsis codicillis constitutum est.
그러나 지정상속인이 조건을 성취하기 위하여 노예를 해방하고, 그 후에 아들이 유언무효의 소를 제기하여 승소하거나 혹은 유언이 허위인 것으로 선고된 경우에도, 이 사례에서 허위의 유언보칙에 대해 규정된 것과 동일한 일이 행해지는 것이 당연한 귀결이 될 것이다.