[POMPONIUS libro septimo ad Sabinum. ] §40.4.11.prSi legato seruo fideicommissa libertas relicta est, uel heres uel legatarius eum cogitur manumittere.
[ポンポニウス、サビーヌス注解第7巻] 遺贈された奴隷に対して信託による自由が遺された場合、相続人または受遺者のいずれかが、彼を解放することを強制される。
§40.4.11.1'Si Stichus et Pamphilus decem dederint, liberi sunto': potest alter quinque dando liber esse, quamuis alter non dederit.
「もしスティクスとパムピルスが十を支払ったならば、彼らは自由であるべし」：一方が五を支払うことによって、たとえ他方が支払わなかったとしても、自由になることができる。
§40.4.11.2Cum testamento seruus liber esse iussus est, uel uno ex pluribus heredibus institutis adeunte hereditatem statim liber est.
遺言によって奴隷が自由であるよう命じられたとき、指定された複数の相続人のうち一人だけでも相続を承認すれば、直ちに自由になる。