[LABEO libro quarto posteriorum. ] §40.12.42.prSi seruus quem emeras ad libertatem proclamauit et ab iudice perperam pro eo iudicatum est et dominus eius serui post rem contra te iudicatam te heredem fecit aut alio quo nomine is tuus esse coepisset, petere eum tuum esse poteris nec tibi obstabit rei iudicatae praescriptio.
[ラベオ、『遺稿集』第4巻から] あなたが買い取った奴隷が、自由を求めて訴えを起こし、判事によって誤って彼の有利に判決が下され、その後、あなたに不利な判決が下された後にその奴隷の主人があなたを相続人としたか、あるいはその他の何らかの資格によって彼があなたのものであるようになり始めた場合、あなたは彼が自分のものであると請求することができ、あなたに対して既判力の抗弁が妨げとなることはない。
IAUOLENUS: haec uera sunt.
ヤウォレヌス：これらは正しい。