父親の事案における家子の仲裁人適格

語釈・文法注

1. §4.8.6.prdicitur filium familias arbitrum esse posse — 非人称受動態の動詞 `dicitur`（〜と言われている）が、対格主語 `filium familias` と不定詞句 `arbitrum esse posse` からなる対格不定詞構文（AcI）を導いている。
2. §4.8.6.priudicem eum esse posse plerisque placet — 非人称的に用いられる動詞 `placet`（〜に同意されている、〜に受け入れられている）が与格 `plerisque`（大方の人々、多数派の法学者）を取り、対格不定詞構文 `iudicem eum esse posse`（彼が裁判官になり得ること）を真の主語としている。代名詞 `eum` は前文の `filium familias` を指す。