[IDEM libro quinto decimo ad legem Iuliam et Papiam. ] §39.6.37.prIllud generaliter meminisse oportebit donationes mortis causa factas legatis comparatas: quodcumque igitur in legatis iuris est, id in mortis causa donationibus erit accipiendum.
[同人（ウルピアーヌス）、『ユーリウス・パピウス法注解』第十五巻] 死因贈与が遺贈に準じられるということを、一般に覚えておくべきであろう。 したがって、遺贈に関していかなる法が存するにせよ、それは死因贈与においても受け入れられるべきである。
§39.6.37.1Iulianus ait: si quis seruum mortis causa sibi donatum uendiderit et hoc uiuo donatore fecerit, pretii condictionem donator habebit, si conualuisset et hoc donator elegerit.
ユリアヌスは言う。 もし誰かが死因贈与として自分に贈与された奴隷を売却し、しかも贈与者が生存している間にこれを行った場合、もし贈与者が回復し、かつこれ（代金返還請求）を贈与者が選択したならば、贈与者は代金の返還請求権を有するであろう。
alioquin et ipsum seruum restituere compellitur.
さもなければ、［贈与を受けた者は］奴隷そのものを返還することも強制される。