[IDEM libro secundo quaestionum. ]
[同人、質問集第2巻] もし家子に死因贈与がなされ、贈与者が生存しているうちに子が死亡し、父が生存している場合、どのような法になるかが問われた。
§39.6.23.prSi filio familias mortis causa donatum sit et uiuo donatore moriatur filius, pater uiuat, quaesitum est, quid iuris sit.
彼は次のように答えた。
respondit morte filii condictionem competere, si modo ipsi potius filio quam patri donaturus dederit: alioquin, si quasi ministerio eius pater usus sit, ipsius patris mortem spectandam esse.
もし贈与をしようとする者が、父に対してではなくむしろその子自身に対して与えるつもりで引き渡したのであるならば、子の死亡によって返還訴権が生じる。 そうでないならば、すなわち、父が言わばその子の奉仕を利用したにすぎないならば、父自身の死亡が考慮されるべきである。
idque iuris fore et si de persona serui quaeratur.
そして、奴隷について問われる場合であっても、同じ法になるであろう。