[SCAEUOLA libro duodecimo quaestionum a quo fundus petetur si rem nolit.
[スカエウォラ『疑問集』第12巻。 土地を請求される者がその物を望まない場合。
] §39.2.45.prAedificatum habes: ago tibi ius non esse habere: non defendis.
] あなたは構築物を建てている。 私はあなたにそれを保持する権利がないとして訴えを提起する。 あなたは防衛しない。
ad me possessio transferenda est, non quidem ut protinus destruatur opus (iniquum enim est demolitionem protinus fieri), sed ut id fiat, nisi intra certum tempus egeris ius tibi esse aedificatum habere.
占有は私に移転されるべきである。 ただし、ただちにその工作物が取り壊されるためではなく(実際、ただちに取り壊しが行われるのは不当であるからである)、そうではなく、もしあなたが一定の期間内に、自分にはその構築物を保持する権利があるという訴えを提起しないならば、それ(取り壊し)が行われるために(移転されるのである)。