[PAULUS libro quadragensimo octauo ad edictum. ]
[パウルス、告示注解第48巻]\n\nたとえ収益権が他人のものであっても、所有者が約束をしなければならない、とカッシウスは言っている。
§39.2.10.prQuamuis alienus usus fructus sit, dominum promittere oportere Cassius ait. nisi proprietarius in totum repromittat uel fructuarius satisdat, mitti oportet in possessionem eum, cui non caueatur.
もし所有者が全体について単独約束をするか、あるいは収益権者が保証人付き担保を提供しなければ、担保を提供されない者が占有の取得を許されるべきである。
sed nisi proprietario repromittenti fructuarius caueat, denegandam ei fructus petitionem Iulianus scribit.
しかし、単独約束をする所有者に対して収益権者が担保を提供しないならば、彼に対して収益権請求の訴えが拒否されるべきである、とユリアヌスは書いている。
sed si fructuarius de soli uitio quid praestiterit, ius domini ad eum transferri oportet.
だが、もし収益権者が土地の欠陥について何らかの弁済をしたならば、所有者の権利が彼に移転されるべきである。