[LABEO libro primo pithanon a PAULO epitomatorum.
[ラベオ、パウルス要約による『ピタノン（説得的議論）』第1巻において。
] §38.2.51.prSi eundem libertum et tu capitis accusasti et pater tuus manumisit, non poterit tibi eius liberti bonorum possessio ex edicto praetoris dari.
] もし、同一の解放奴隷を、あなた自身が死罪で告発し、かつ、あなたの父が解放したならば、法務官の告示に基づき、その解放奴隷の遺産占有があなたに与えられることはあり得ない。
PAULUS: immo contra accidet, si quem seruum accusaueris, deinde is patris tui fuerit factus et is postea eum manumisit.
パウルス：いや、それどころか、もしあなたがある奴隷を告発し、その後その奴隷があなたの父のものとなり、その後に父がその奴隷を解放したならば、逆のことが起こる（＝遺産占有があなたに与えられ得る）。