[MARCIANUS libro primo institutionum. ] §38.2.22.prSi filius familias miles manumittat, secundum Iuliani quidem sententiam, quam libro uicensimo septimo digestorum probat, patris libertum faciet: sed quamdiu, inquit, uiuit, praefertur filius in bona eius patri.
[マルキアヌス、法学提要第1巻] もし軍人たる家子が奴隷を解放するならば、ユリアヌスがその『学説彙纂』第27巻で支持している見解によれば、彼は父親の解放自由人を作ることになる。 しかしユリアヌスは、その家子が生存している限り、その被解放者の財産に関して、息子が父親に優先されると言う。
sed diuus Hadrianus Flauio Apro rescripsit suum libertum eum facere, non patris.
これに対して神君ハドリアヌスはフラウィウス・アペルに対し、彼（軍人たる家子）は自分自身の解放自由人を作るのであり、父親のそれを作るのではない、と勅答した。