[MARCIANUS libro quinto institutionum. ] §38.16.9.prSi ex pluribus legitimis heredibus quidam omiserint adire hereditatem uel morte uel qua alia ratione impediti fuerint, quo minus adeant, reliquis, qui adierint, adcrescit illorum portio et licet decesserint, antequam adcresceret, hoc ius ad heredes eorum pertinet.
[マルキアヌス、法学提要第5巻] 複数の法定相続人のうち、ある人々が相続の承認を怠るか、あるいは死亡やその他の理由によって承認することを妨げられた場合、承認した残りの人々に対して、彼らの持分が付加される。 そして、たとえ彼ら(残りの人々)が、その付加が生じる前に死亡したとしても、この権利は彼らの相続人に帰属する。
alia causa est instituti heredis et coheredi substituti: huic enim uiuo defertur ex substitutione hereditas, non etiam, si decesserit, heredem eius sequitur.
指定相続人と、共同相続人に対して還置された者との関係はこれとは異なる。 なぜなら、後者に対しては、生存している間に還置に基づいて相続分が提供されるのであって、もし彼が死亡した場合には、その相続人に引き継がれることはないからである。