[PAULUS libro quarto sententiarum. ] §38.10.9.prΣτέματα cognationum directo limite in duas lineas separantur, quarum altera superior, altera inferior: ex superiore autem et secundo gradu transuersae lineae pendent, quas omnes latiore tractatu habito in librum singularem conteximus.
[パウルス『法学説集』第4巻] 血族関係の系図は、直線的な境界線によって二つの系統に分けられ、その一方は上昇（尊属）方向であり、他方は下降（卑属）方向である。 そして、上方の系統の、しかも第二の親等から、傍系が垂れ下がっており、これらすべての系統について、より詳細な議論を行った上で、私は一冊の単行書にまとめた。