[IDEM libro sexto fideicommissorum. ] §38.1.47.prCampanus scribit non debere praetorem pati donum munus operas imponi ei, qui ex fideicommissi causa manumittatur.
[同上、信託遺贈論第六巻] カンパーヌスは、信託遺贈の原因に基づいて解放される者に対して、贈与、負担、または労働奉仕が課されることをプラエトル（法務官）は許すべきではない、と書いている。
sed si, cum sciret posse se id recusare, obligari se passus sit, non inhibendam operarum petitionem, quia donasse uidetur.
しかし、もし彼がそれを拒絶できることを知りながら、自らが義務を負うことを容認したならば、彼は（それらを）贈与したとみなされるため、労働奉仕の請求（訴権）は阻止されるべきではない、とする。