[ULPIANUS libro sexagensimo quarto ad edictum.
[ウルピアーヌス、『告示注解』第六十四巻において。
] §38.1.29.prSi operarum iudicio actum fuerit cum liberto et patronus decesserit, conuenit translationem heredi extraneo non esse dandam: filio autem et si heres non extat et si lis contestata non fuerat, tamen omnimodo competit, nisi exheredatus sit.
]もし、労役を求める訴訟によって解放奴隷に対して訴えが提起され、パトローヌスが死亡したならば、（訴訟の）移転は外部の相続人に対しては認められるべきではない、ということで見解が一致している。 しかし、息子に対しては、たとえ彼が相続人として存在せず、またたとえ訴訟係属がなされていなかったとしても、彼が相続から排除されていない限り、いかなる場合にも（その訴えは）認められる。