[ULPIANUS libro primo ad Sabinum. ]
[ウルピアーヌス『サビヌス注解』第1巻] 奴隷は、法務官がその身分を確知しているならば、正当に遺産占有を受け入れることができる。
§37.1.7.prSeruus bonorum possessionem recte admittere potest, si praetor de condicione eius certus sit: nam et absenti et non petenti dari bonorum possessio potest, si hoc ipsum praetor non ignoret.
なぜなら、法務官がまさにそのことを知らないのではない限り、不在の者や請求していない者に対しても遺産占有は与えられ得るからである。
ergo et femina poterit alii bonorum possessionem petere.
したがって、女性も他人のために遺産占有を請求することができるであろう。
§37.1.7.1Impubes nec bonorum possessionem admittere nec iudicium sine tutoris auctoritate accipere potest.
未成年者は、後見人の認可なしには、遺産占有を受け入れることも、訴訟を引き受けることもできない。
§37.1.7.2Quia tutor pupillo et pater infanti filio bonorum possessionem petere possunt, dies, quibus tutor aut pater scit, cedere placet.
後見人は被後見人のために、また父は幼児の息子のために遺産占有を請求できるのであるから、後見人または父が知っている日数が進行する（カウントされる）とするのが好ましい。