[PAPINIANUS libro tertio decimo quaestionum. ] §37.1.14.prCum quidam propinquus falsum testamentum accusaret ac post longum spatium temporis probasset, licet dies ei petendae possessionis, quam forte certus accusationis petere debuit, cessisse uidetur, attamen quia hoc proposito accusationem instruit, ut suum ius sibi seruet, adgnouisse successionem non inmerito uidebitur.
[パピニアヌス『質問集』第13巻] ある親族が偽造遺言を告発し、そして長い時間の経過の後にそれを証明した場合、彼が(おそらくは告発を確信して)請求すべきであった占有を請求するための期限が彼のために経過したと見なされるとしても、しかしながら、彼は自分の権利を自らのために保護するというこの意図をもって告発を進めているのであるから、当然にも相続を承認したと見なされるであろう。