[ULPIANUS libro septuagensimo nono ad edictum. ] §36.3.3.prSed et ipsis, qui sunt in potestate, cauendum est, quemadmodum solet caueri, si eadem res duobus sub diuersis uel contrariis condicionibus relicta sit: duobus enim satisdatur, sed in utroque casu isdem personis satisdationem subituris.
しかし、他人の権力下にある者たち自身に対しても、同一の物が異なる、あるいは相反する条件のもとで二人の者に遺贈された場合に通常担保が提供されるのと同様に、担保が提供されなければならない。 なぜなら、双方に対して担保が提供されるのであるが、いずれの場合においても同一の者たちが担保の提供義務を負うことになるからである。