[Gaius libro uicensimo septimo ad edictum prouinciale. ] §36.3.16.prSi duo eiusdem nominis de legato contendant, utrisque satisdatur: nec onerari heredem, cum possit eosdem fideiussores ad utramque stipulationem adhibere, qui et ipsi non onerantur, cum futurum sit, ut uni tenerentur.
[ガイウス、地方告示注解第27巻] もし同じ名前の二人が遺贈について争うならば、双方に対して十分な担保が提供される。 そして、相続人が負担を課されることはない。 なぜなら、相続人は双方の問答契約に対して同一の保証人を立てることができ、その保証人たち自身もまた、最終的には一人に対してのみ義務を負うことになるのであるから、負担を課されることはないからである。