[MARCIANUS libro septimo institutionum. ] §36.3.12.prLicet, ut non petatur cautio, condicio testamento scripta fuerit, non uidetur condicio: et ideo licet desiderauerit quis caueri sibi, nou uidetur condicione defectus, quia postquam remitti talem cautionem iure publico placuit, nec onus cautionis sequitur nec quidem condicio intellegitur.
[マルキアヌス、法学提要第7巻] たとえ、担保が請求されないようにという条件が遺言書に書かれていたとしても、それは条件とはみなされない。 それゆえ、たとえ誰かが自分に対して担保が提供されることを望んだとしても、条件を欠いた（満たさなかった）とはみなされない。 なぜなら、公法によってそのような担保を免除することが決定されて以後、担保の負担も生じなければ、そもそも条件としても理解されないからである。