[POMPONIUS libro nicensimo sexto ad Sabinum. ] §36.3.10.prSi a te herede legatum mihi sit sub condicione tuque, postquam adieris hereditatem, satisdederis legatorum et post mortem tuam ante aditam tuam hereditatem condicio legati extiterit, Sabinus ait fideiussores mihi teneri, quia omnimodo dari oportet legatum et in rem esset concepta stipulatio.
[ポンポニウス、サビヌス註釈書第26巻] もし相続人であるあなたから私に対して条件付きで遺贈がなされており、あなたが相続を承認した後に遺贈のための担保を提供し、あなたの死後、あなたの相続が承認される前にその遺贈の条件が成就した場合、サビヌスは、保証人たちが私に対して義務を負うと言う。 なぜなら、遺贈はいずれにしても給付されなければならず、また問答契約は対物的に構成されていたからである。