[POMPONIUS libro quarto fideicommissorum. ] §36.1.74.prHeres praecepto fundo rogatus erat hereditatem restituere: fundus alienus erat.
[ポンポニウス著『信託遺贈に関する書』第4巻] 相続人は、土地を先取りすることとされた上で相続財産を返還するよう求められていたが、その土地は他人のものであった。
Aristo aiebat uidendum, utrum omnimodo penes heredem fundum esse uoluit testator an ita demum, si ipsius est: sed sibi superius placere: ideoque aestimatio eius retinenda est.
アリストは、遺言者が何が何でもその土地を相続人の手元に置くことを望んだのか、それとも土地が彼自身（遺言者自身）のものである場合に限ってそう望んだのかを検討すべきであると述べていた。 しかし、彼自身（アリスト）にとっては前者の考え方が好ましく、したがって、その土地の評価額が留保されるべきである。