[PAULUS libro tertio ad Sabinum.
[パウルス、サビヌス学説注解第三巻。
] §36.1.20.prUbi pure fideicommissum datum est, si adiectum sit: 'rogo des filio tuo faciasque, ut ad eum perueniat', rescriptum est uideri in id tempus dari, quo capere potest, id est sui iuris fiat.
] 遺託信託が無条件で与えられている場合、「あなたの子に与え、それが彼に届くよう取り計らうことを請う」という文言が付け加えられているならば、彼が取得できる時期、すなわち自権者となるときに与えられたとみなされるべきであると勅答された。
§36.1.20.1Te rogo, Luci Titi, hereditatem 'meam cum Attio partiaris'.
「ルキウス・ティティウスよ、私の相続財産をアッティウスと分かち合うようあなたに請う。
ex senatus consulto Trebelliano in eum, cui restituta est hereditas, actiones competere Aristo ait, quia pro hoc accipiendum sit 'rogo hereditatem illam restituas': nec uerba spectantur senatus consulti, sed sententia quibuscumque uerbis, dum testator senserit, ut hereditas sua restituatur.
」アリストーは、トレベッリアヌス元老院議決に基づき、相続財産を引き渡された者に対して訴権が成立すると言う。 なぜなら、これは「私はその相続財産を引き渡すよう請う」と受け取られるべきだからである。 そして、元老院議決の文言ではなく、いかなる言葉であれ、遺言者が自身の相続財産を引き渡させる意図を持っていた限り、その精神が考慮されるのである。
§36.1.20.2Qui in distrahendis conseruandisue rebus hereditariis sumptus factus est, imputari heredi debet.
相続財産に属する物を売却または保存するために支出された費用は、相続人に計算されるべきである。