[SCAEUOLA libro uicesimo primo digestorum. ]
[スカエウォラ著『学説集』第21巻] （被相続人は）息子と娘を相続人に指定し、それぞれに特定の財産を事前に遺贈したが、娘への遺贈ははるかに少額であった。
§35.2.94.prFilio et filia scriptis heredibus singulis certa praelegauit, sed longe minus filiae, cui etiam domum obligatam praelegauit cum instrumentis et quicquid ibi fuerit et adiecit haec uerba: 'sed ea condicione lego, ut quidquid aeris alieni in ea domo erit, Titius libertus filii mei exsoluat et sit eis utrisque domus communis'.
彼女にはまた、抵当に入れられた家を、その備品およびそこにある一切のものとともに事前に遺贈し、さらに次の言葉を付け加えた。 「ただし、その家に係る債務が何であれ、私の息子の解放奴隷であるティティウスがこれを弁済し、その家が彼ら両者の共有となるという条件で、私はこれを遺贈する。
quaesitum est, si filia legis Falcidiae beneficio uti uolet ad quartam retinendam, an ex hereditate, quae ei relicta est, deducto aere alieno eius quod superfuerit quartam consequi debeat.
」もし娘が4分の1を留保するためにファルキディウス法の利益を享受しようとする場合、彼女に遺された遺産から債務を控除した上で、その残余から4分の1を取得すべきであるか、という問いが立てられた。
respondit iure quidem id postulaturam, uerum non alias ea, quae ei data sunt, accepturam, si modo ea quartam suppleant, quam uoluntati defuncti soluendum praestando pareret.
（スカエウォラは）回答した。 法律上は確かに彼女はそれを要求するだろうが、もしそれら（与えられたもの）が4分の1を満たしているならば、弁済を保証することによって被相続人の遺志に従うのでなければ、彼女に与えられたものを受け取ることはない。