[SCAEUOLA libro uicesimo primo digestorum. ] §35.2.94.prFilio et filia scriptis heredibus singulis certa praelegauit, sed longe minus filiae, cui etiam domum obligatam praelegauit cum instrumentis et quicquid ibi fuerit et adiecit haec uerba: 'sed ea condicione lego, ut quidquid aeris alieni in ea domo erit, Titius libertus filii mei exsoluat et sit eis utrisque domus communis'. quaesitum est, si filia legis Falcidiae beneficio uti uolet ad quartam retinendam, an ex hereditate, quae ei relicta est, deducto aere alieno eius quod superfuerit quartam consequi debeat.
[스카에볼라 저 『학설집』 제21권] (피상속인은) 아들과 딸을 상속인으로 지정하고 각자에게 특정 재산을 사전유증하였으나, 딸에게는 훨씬 적게 유증하였다. 그녀에게는 또한 저당 잡힌 집을 그 설비 및 그곳에 있는 모든 것과 함께 사전유증하였고, 여기에 다음의 말을 덧붙였다. “다만, 그 집에 딸린 채무가 무엇이든 내 아들의 해방노예인 티티우스가 이를 변제하고, 그 집이 그들 양자 모두의 공유가 된다는 조건으로 내가 이를 유증한다.” 만약 딸이 4분의 1을 유치하기 위해 파르키디우스법의 혜택을 이용하고자 하는 경우, 그녀에게 남겨진 유산에서 채무를 공제하고 남은 것에서 4분의 1을 취득해야 하는가라는 질문이 제기되었다.
respondit iure quidem id postulaturam, uerum non alias ea, quae ei data sunt, accepturam, si modo ea quartam suppleant, quam uoluntati defuncti soluendum praestando pareret.
(스카에볼라가) 대답하였다. 법률상으로는 확실히 그녀가 그것을 요구하겠지만, 만약 그것들(그녀에게 주어진 것들)이 4분의 1을 채우고 있다면, 변제를 보증함으로써 피상속인의 유지에 따르지 않는 한, 그녀에게 주어진 것들을 다른 방법으로는 수령하지 못할 것이다.