[MACER libro secundo de re militari. ] §35.2.92.prSi miles testamento facto partem dimidiam hereditatis suae tibi restitui iusserit, deinde post missionem factis codicillis alteram partem Titio restitui rogauerit: si quidem post annum missionis suae decesserit, et tibi et Titio heres partem quartam retinebit, quia eo tempore testator decessit, quo testamentum eius ad beneficium principale pertinere desierat: si uero intra annum missionis decesserit, solus Titius deductionem partis quartae patietur, quia eo tempore fideicommissum ei relictum est, quo testator iure militari testari non potuit.
軍人が遺言を作成して、自らの遺産の半分をあなたに返還するよう命じ、その後、除隊した後に遺言補足書を作成して、残りの半分をティティウスに返還するよう求めた場合、もし彼が除隊から1年経過した後に死亡したなら、相続人はあなたに対してもティティウスに対しても4分の1を留保する。 なぜなら、遺言者は、自らの遺言が皇帝の恩恵に属することをやめていた時点で死亡したからである。 しかし、もし彼が除隊から1年以内に死亡したなら、ティティウスのみが4分の1の控除を甘受することになる。 なぜなら、彼に対して信託遺産が遺贈された時点で、遺言者は軍法によって遺言することができなかったからである。