条件成就前の相続と遺贈による取得の優先

語釈・文法注

1. §35.2.4.prFundo legato mihi sub condicione pendente legati condicione — 二つの独立奪格（fundo legato... および pendente... condicione）が連続して用いられ、主節（heres me heredem instituit）の背景状況（「土地が私に条件付きで遺贈されており、かつその遺贈の条件が未決である間に」）を設定している。
2. §35.2.4.prnon iure hereditario, sed legati — non iure hereditario（相続権によってではなく）の奪格表現に対して、sed legati は共通する名詞 iure が省略されたもの（iure legati、すなわち「遺贈の権利によって」）と解釈する。legati は定義あるいは起源の属格。