[PAULUS libro quarto decimo responsorum respondit.
[パウルス、答申集第14巻において回答。
] §35.2.24.prFalcidiae legis rationem si haberi oportet, ita habendam, ac si hae res, quae ab herede subtractae sunt, in hereditate relictae non fuissent.
]ファルキディウス法の計算が行われるべきであるならば、相続人から差し引かれたこれらの物が、相続財産の中に残されていなかったかのように、その計算は行われるべきである。
§35.2.24.1Idem respondit partus ancillarum ante diem fideicommissi editos ad heredes eius qui rogatus est pertinere eosque in quartam et quartae fructus computandos, si de lege Falcidia quaestio intercedat.
同人は、信託遺贈の権利発生日より前に生まれた女奴隷の子供たちは、信託遺贈を求められた者の相続人たちに帰属し、ファルキディウス法に関する問題が生じた場合には、それらの子供たちは（相続人の）4分の1、および4分の1の果実に算入されるべきであると回答した。
§35.2.24.2Idem respondit fructus ex propria re heredis, quae legata est, post diem fideicommissi cedentem perceptos, etsi non sint restituendi fideicommissario, heredi in quartam imputari non solere.
同人は、遺贈された相続人の固有の物から、信託遺贈の権利発生日の後に収取された果実は、たとえそれが信託受遺者に引き渡されるべきではないとしても、相続人の4分の1（法定留保分）に算入されないのが通常であると回答した。