[IDEM libro trigesimo secundo quaestionum. ]
[同じく、問題集第32巻より] 女性が結婚しないならば、という条件で、女性とティティウスに用益権が遺贈された。
§35.1.74.prMulieri et Titio usus fructus, si non nubserit mulier, relictus est si mulier nubserit, quamdiu Titius et uiuit et in eodem statu erit, partem usus fructus habebit: tantum enim beneficio legis ex legato concessum esse mulieri intellegendum est, quantum haberet, si condicioni paruisset.
もし女性が結婚したならば、ティティウスが生存し、かつ同じ身分状態にある限り、彼女は用益権の一部を有する。 なぜなら、法律の恩恵によって遺贈から女性に認められているのは、彼女が条件に従った場合に有していたであろうのと同等の量であると解されるべきだからである。
nec si Titius, qui condicione defectus est, legatum repudict, ea res mulieri proderit.
そして、条件によって排除されたティティウスが遺贈を放棄したとしても、そのことは女性にとって有利には働かない。