[PAULUS libro duodecimo ad Plautium. ] §34.5.20.prCum senatus temporibus diui Marci permiserit collegiis legare, nulla dubitatio est, quod, si corpori cui licet coire legatum sit, debeatur: cui autem non licet si legetur, non ualebit, nisi singulis legetur: hi enim non quasi collegium, sed quasi certi homines admittentur ad legatum.
[パウルス、プラウティウス註釈第十二巻より] 神君マルクスの時代に元老院がコッレギウムに遺贈することを認めて以来、集まることが許されている団体に対して遺贈がなされた場合には、それが支払われるべきであるということは、何ら疑いがない。 しかし、集まることが許されていない団体に対して遺贈がなされる場合には、個々の構成員に遺贈されるのでない限り効力を有しない。 なぜなら、この場合、彼らはコッレギウムとしてではなく、特定の個人として遺贈を受け取るよう認められるからである。