[MODESTINUS libro nono regularum. ] §34.3.19.prCum ita testemur: 'heres meus damnas esto liberare illum, quod is negotia mea gessit, et si quid eum mihi dare facere oportet, ab eo non exigere', damnatur heres nec creditas ab eo quoque pecunias exiget.
[モデスティヌス、『規則集』第9巻] 我々がこのように遺言するとき、すなわち「私の相続人は、彼が私の事務を管理したことに関して彼を免除し、また、彼が私に何らかの給付や作為をなすべき義務があるとしても、彼からそれを取り立てない義務を負うものとする」とする場合、相続人はその義務を課され、彼から貸し付けられた金銭さえも取り立てることはできない。
in simili autem legato uix est, ut de eo quoque legando pater familias senserit, quod seruis eius peculii nomine debetur.
しかし、同様の免除の遺贈において、彼の奴隷たちに対して特有財産の名目で負われている債務をも遺贈することを家父が意図していたとは、ほとんど考えられない。