賃貸借訴訟における賃料未払残高の考慮

語釈・文法注

1. §34.3.17.prreliqua — 「残されたもの」を意味する形容詞の中性複数形名詞化で、ここでは「未払の賃料」や「滞納金」を指す。
2. §34.3.17.prin iudicio locationis uenire — 不定詞 uenire を伴う対格不定詞（A.C.I.）構文。「賃貸借の訴訟において考慮の対象として入る」という意味で、未払金も賃貸借訴訟の審理範囲に含まれることを示す。