[PAULUS libro nono ad Plautium. ] §34.3.16.prEi cui fundum in quinquennium locauera legaui quidquid eum mihi dare facere oportet oportebitue ut sineret heres sibi habere.
[パウルス、『プラウティウス注解』第9巻] 私が5年間の期限で土地を賃貸していた相手に対して、彼が私に与え、またはなすべき義務があり、あるいは将来あるであろうすべてのものを、相続人が彼に自分のものとして保持させることを許容するようにと私は遺贈した。
Nerua Atilicinus, si heres prohiberet eum frui, ex conducto, si iure locationis quid retineret, ex testamento fore obligatum aiunt, quia nihil interesset, peteretur an retineret: totam enim locationem legatam uideri,
ネルワとアティリキヌスは、もし相続人が彼に収益することを禁じるなら賃借（契約）に基づいて、またもし彼が賃貸借の権利に基づき何かを留保するなら遺言に基づいて、義務を負うことになると言う。 なぜなら、請求されるのであれ留保するのであれ、何ら違いはないからである。 すなわち、賃貸借全体が遺贈されたとみなされるのである。