[AFRICANUS libro secundo quaestionum.
[アフリカヌス『学問集』第2巻。
] §34.2.5.prApud Fufidium quaestionum libro secundo ita scriptum est: si mulier mandauerit tibi, ut sibi uniones usus sui causa emeres, si tu post mortem eius, cum putares eam uiuere, emeris, Atilicinus negat esse legatos ei, cui mulier ita legauerit: 'ornamenta, quae mea causa parata sunt eruntue': non enim eius causa uideri parata esse, quae iam mortua ea empta fuerint.
] フフィディウスの『学問集』第2巻に次のように書かれている。 ある女性が、自分自身の使用のために真珠を買い入れるようあなたに委任し、あなたが彼女の死後、彼女がまだ生存していると考えながらそれを買い入れた場合、その女性が「私のために用意された、あるいは用意されるであろう装飾品」と遺言していた相手に対して、それらの真珠が遺贈されたことにはならない、とアティリキヌスは否定している。 なぜなら、彼女がすでに死亡した後に買い入れられたものは、彼女のために用意されたとはみなされないからである。