[IDEM libro octauo decimo digestorum. ]
[同著者、『学説彙纂』第18巻] ある母親が、父の権力下にとどまっている娘を相続人として指定し、彼女に対してその父マエウィウスを予備相続人に指定して、次のように書いた。
§34.2.16.prFiliam in potestate patris manentem mater scripsit heredem eique patrem Maeuium substituit et ita scripsit: 'quisquis mihi heres erit, fidei eius committo, uti ornamenta mea omnia aurum argentum uestimenta, quibus ego usa sum, ne ueneant et filiae meae reseruentur’: quaesitum est, cum filia recusante pater ex substitutione heres exstitisset et intestato decessisset, filia autem bonis eius abstinuerat, an fideicommissum petere possit.
「私の相続人となる者が誰であれ、その者の誠実に委ねる。 私のすべての装身具、金、銀、私が着用した衣服が売却されることなく、私の娘のために保管されるようにと。 」そこで、娘が相続を拒絶したため、父が予備相続によって相続人となり、かつ無遺言で他界した一方で、娘は父の遺産から身を引いていた場合、娘が信託遺贈を請求できるか、という問いが立てられた。
respondit secundum ea quae proponerentur uideri patris utiliter fidei commissum.
（スカエウォラは、）提示された事実によれば、父に対して有効に信託が委ねられたとみなされる、と答えた。
CLAUDIUS: quoniam uerbo seruandi, quod scriptum est, uideri in id tempus dilatum fideicommissum, quo sui iuris futurus esset is cui dabatur.
クラウディウスの注：書かれている「保管される」という言葉によって、信託遺贈は、それが与えられる者が自権者となる時まで延期されたとみなされるからである。