[SCAEUOLA libro quinto decimo digestorum. ]
[スカエウォラ、『学説彙纂』第15巻] ある遺言者が、金銀の品々をセイアに遺贈し、彼女に対して次の言葉で求めた。
§34.2.15.prSpecies auri et argenti Seiae legauit et ab ea petit in haec uerba: 'a te, Seia, peto, ut quidquid tibi specialiter in auro argento legaui, id cum morieris reddas restituas illi et illi uernis meis: quarum rerum usus fructus dum uiues tibi sufficiet': quaesitum est, an usus fructus auri et argenti solus legatariae debeatur.
「セイアよ、あなたに求めます。 私が金銀において特にあなたに遺贈したものが何であれ、あなたが死ぬ時に、それを私の家生まれの奴隷である誰某と誰某に返し、引き渡すようにと。 それらの物の使用収益権は、あなたが生きている間、あなたに十分でしょう。 」そこで、金銀の使用収益権だけが受遺者に帰属するのか、という問いが立てられた。
respondit uerbis quae proponerentur proprietatem legatam addito onere fideicommissi.
（スカエウォラは、）提示された言葉によれば、信託遺贈の負担が付加された上で、所有権が遺贈されたのである、と答えた。