[IDEM libro quarto decimo responsorum.
[同上、答申集第14巻。
] §34.1.12.prLucius Titius libertis suis cibaria et uestiaria annua certorum nummorum reliquit et posteriore parte testamenti ita cauit: 'obligatos eis ob causam fideicommissi fundos meos illum et illum, ut ex reditu eorum alimenta supra scripta percipiant'.
] ルキウス・ティティウスは、自身の解放奴隷たちに毎年一定の金額の食費と衣服費を遺贈し、遺言書の後半部分において次のように規定した。 「私のこれこれの土地が、信託遺贈を原因として彼らに対して担保とされるものとし、彼らがそれらの収益から上記の扶養を受け取るようにせよ。
quaesitum est, an, si quando minores reditus peruenerint, quam est quantitas cibariorum et uestiariorum, heredes ad supplendam eam onerari non debeant, uel, si alio anno excesserint, au supplendum sit, quod superiore anno minus perceperint.
」そこで次のことが問われた。 もし収益が食費および衣服費の金額を下回ることがあった場合、相続人たちはその不足分を補うための負担を負うべきではないのか、あるいは、別の年に収益がこれを超過した場合、前年に受け取りが不足していた分が補填されるべきなのか。
Paulus respondit cibaria et nestiaria libertis defuncti integra deberi, neque ex eo, quod postea praedia his pignoris iure testator obligare uoluit, ut ex reditu eorum alimenta perciperent, minuisse eum uel auxisse ea quae reliquerat uideri.
パウルスは次のように答申した。 被相続人の解放奴隷たちに対して食費と衣服費は全額支払われるべきであり、遺言者が、解放奴隷たちがその土地の収益から扶養を受け取ることができるようにするために、後にそれらの土地を質権に基づいて彼らに担保提供することを欲したという一事をもって、彼が遺贈したものを減少させた、あるいは増加させたとはみなされない。