製粉道具と調理容器の食糧からの除外

語釈・文法注

1. §33.9.6.prpenu — 第4変化名詞 penus の単数奪格形。受動態の動詞 continentur とともに用いられて制限や範囲（「〜の中に含まれる」）を表す。
2. §33.9.6.pruasa cocitatoria — uasa は中性名詞 uas（容器、道具）の複数主格形。cocitatoria は「調理用の」を意味する形容詞 cocitatorius の中性複数主格形（coctoria や coquinaria と同義）。