[SCAEUOLA libro tertio responsorum. ] §33.8.26.pr'Titi fili, e medio praecipito sumito tibique habeto domum illam, item aureos centum': alio deinde capite peculia filiis praelegauit.
[スカエウォラ『解答録』第3巻より] 「我が子ティトゥスよ、遺産分割に先立ってあの家を、同様に100アウレウス金貨を、自らのために先取りし、取得し、かつ保有せよ」：その後、別の条項において、彼は息子たちに特有財産をあらかじめ遺贈した。
quaesitum est, an peculio praelegato et centum aurei et usurae eorum debentur, cum rationibus breuiariis in aere alieno et sortem et usuras inter ceteros creditores complexus sit.
特有財産があらかじめ遺贈された場合、その100アウレウス金貨とその利息の双方が義務づけられるのかについて諮問がなされた。 というのも、被相続人が簡略帳簿において、他の債権者たちに交じって元本と利息の双方を債務として含めていたからである。
respondit, si id faenus nomine filii exercuisset et usuras ita, ut proponeretur, filio adscripsisset, id quoque peculio legato deberi.
彼は答えた。 もし彼が息子の名においてその貸付業務を行っており、かつ提示された通りのやり方で利息を息子に割り当てていたのであれば、これもまた遺贈された特有財産において義務づけられる、と。