[IDEM libro uicesimo secundo digestorum. ] §33.7.7.prTabernam cum caenaculo Pardulae manumisso testamento legauerat cum mercibus et instrumentis et suppellectili quae ibi esset, item horreum uinarium cum uino et uasis et instrumento et institoribus, quos secum habere consueuerat.
[同じ著者の『学説彙纂』第22巻から] ［遺言者は］遺言によって解放されたパルドゥラに、二階の借間を伴う居酒屋を、そこに存在していた商品、道具、什器とともに、同様に、ワイン倉庫を、ワイン、容器、道具、および彼が手元に置くことを常としていた店舗管理者たちとともに遺贈していた。
quaesitum est, cum uiuo testatore insula, in qua caenaculum fuit quod ei legatum erat, exusta sit, et post biennium eodem loco constituta noua, et horreum, quod eidem legatum erat, a testatore uenierit, uini autem uenditio dilata sit, ut ex eo commodo uenirent, an uniuersa legata Pardula consequi possit.
遺言者の生存中に、彼に遺贈されていた二階の借間があった集合住宅が全焼し、2年後に同じ場所に新しい集合住宅が建てられ、また、同じく彼に遺贈されていた倉庫が遺言者によって売却されたが、ワインの売却は、それらがより有利に売却されるようにと延期されていた場合において、パルドゥラが遺贈物すべてを受け取ることができるか、という問いが立てられた。
respondit ea, in quibus uoluntas mutata esset, non deberi.
［スカエウォラは］意思が変更されたものについては、支払われる義務はない、と回答した。