[IDEM libro octauo responsorum. ]
[同著者（パピニアヌス）の『答弁録』第8巻から] パトローヌスが、整備された土地を遺言により解放奴隷たちに遺贈した。
§33.7.3.prFundum instructum libertis patronus testamento legauit: postea codicillis petit, ut morientes partes suas fundi superstitibus restituerent, nec instructi mentionem habuit.
その後、彼は遺言補足書において、彼らが死ぬ際にはその土地の自己の持分を生存者に返還するよう求めたが、整備された（という言葉）については言及しなかった。
talem in causam fideicommissi deductum uideri placuit, qualis fuerat legatus, sed medii temporis augmenta fetuum et partuum, item detrimenta fatalium fideicommisso contineri.
［その土地が］遺贈されていた当時と同様の状態で信託遺贈の対象とされたとみなされるべきであるが、ただし、中間の期間に生じた作物や子の増加分、および不可抗力による損失も信託遺贈に含まれる、とするのが通説であった。
§33.7.3.1Minor uiginti annis instructa praedia consobrinae suae dari uoluit et quosdam seruos praediorum uiuus manumisit.
20歳未満の者が、整備された土地を自分の（女性の）いとこに与えることを望み、かつ生前にその土地の特定の奴隷たちを解放した。
non idcirco serui manumissi praestabuntur, quod ad libertatem peruenire non possunt.
解放された奴隷たちが自由を身に得ることができないからといって、それゆえにそれらの奴隷たちが［土地の設備の一部として］引き渡されることはない。
idem iuris est, cum ex quauis alia causa libertas non competit.
他のいかなる事由によって自由が認められない場合にも、同様の法が妥当する。