[PAPINIANUS libro septimo responsorum. ] §33.7.2.prCum pater pluribus filiis heredibus scriptis duobus praeceptionem bonorum auiae praeter partes hereditarias dedisset, pro partibus coheredum uiriles habituros legatarios placuit.
[パピニアヌス著『答弁録』第7巻から] 父親が、相続人として指定された複数の息子たちのうちの二人に対し、その相続分とは別に祖母の財産の先取り遺贈を与えていた場合、遺贈の受託者たちは、共同相続人たちの相続分に応じて等しい割合で［その財産を］持つことになる、とするのが通説であった。
§33.7.2.1Dotes praediorum, quae Graeco uocabulo ἐνθήκαι appellantur, cum non instructa legantur, legatario non praestantur.
土地の設備（dotes praediorum）――これはギリシア語でエンテーカイ（ἐνθῆκαι）と呼ばれるが――は、土地が整備されたもの（instructa）として遺贈されていない場合には、遺言受託者に引き渡されない。