[IDEM libro trigesimo sexto digestorum. ] §33.5.11.prSi Eros Seio legatus sit et Eroti fundus, deinde optio serui Maeuio data fuerit isque Erotem optauerit, fundus ad solum Seium pertinebit, quoniam aditae hereditatis tempore is solus erit, ad quem posset legatum pertinere.
[同じく彼（ユリアヌス）、学説彙纂第三十六巻] もしエロースがセイウスに遺贈され、かつエロースに土地が遺贈され、その後、奴隷の選択権がマエウィウスに与えられ、彼がエロースを選択したならば、土地はセイウスだけに帰属する。 なぜなら、相続が承認された時点で、遺贈が帰属しうる者は彼（セイウス）だけだからである。
nam et cum seruo communi alter ex sociis legat, idcirco ad solum socium totum legatum pertinet, quoniam die legati cedente solus est, qui per eum seruum possit adquirere.
なぜなら、共有奴隷に対して共有者の一方が遺贈する場合にも、まさにそのために、遺贈の全体がもう一方の共有者だけに帰属するが、それは、遺贈の権利が発生する時点で、その奴隷を通じて取得しうる者が彼だけだからである。