[IDEM libro septimo responsorum.
[同人、『解答集』第7巻より。
] §33.3.6.prPater filiae domum legauit eique per domus hereditarias ius transeundi praestari uoluit.
] 父親が娘に家を遺贈し、彼女に対して相続財産である諸々の家を通る通行権が与えられることを望んだ。
si filia domum suam habitet, uiro quoque ius transeundi praestabitur: alioquin filiae praestari non uidebitur.
もし娘が自分の家に居住するならば、夫に対しても通行権が与えられる。 そうでなければ、娘に対しても通行権が与えられているとは見なされないからである。
quod si quis non usum transeundi personae datum, sed legatum seruitutis esse plenum intellegat, tantundem iuris ad heredem quoque transmittetur: quod hic nequaquam admittendum est, ne, quod affectu filiae datum est, hoc et ad exteros eius heredes transire uideatur.
だが、もし誰かが、これが個人に与えられた通行の便益ではなく、地役権の完全な遺贈であると解釈するならば、それと同等の権利が彼女の相続人にも移転することになる。 しかし、このことはここでは決して認められるべきではない。 娘への愛情から与えられたものが、彼女の外部の相続人にまで移行するように見えてはならないからである。