[IAUOLENUS libro nono epistularum.
[ヤウォレヌス、『書簡集』第9巻より。
] §33.3.4.prSi is qui duas aedes habebat unas mihi, alteras tibi legauit et medius paries, qui utrasque aedes distinguat, interuenit, eo iure eum communem nobis esse existimo, quo, si paries tantum duobus nobis communiter esset legatus, ideoque neque me neque te agere posse ius non esse alteri ita immissas habere: nam quod communiter socius habet, et in iure eum habere constitit: itaque de ea re arbiter communi diuidundo sumendus est.
] もし二つの建物を所有していた人が、一方を私に、他方をあなたに遺贈し、その両方の建物を区切る中壁が間に存在する場合、私は、その壁が私たち二人に共有であると、ちょうどその壁だけが私たちが共同で遺贈されていた場合と同じ法関係において、考える。 したがって、私もあなたも、相手に対して「そのように（梁などを）差し込んだままにしておく権利はない」と訴訟を提起することはできない。 なぜなら、共有者が共同で有しているものについて、法においても彼がそれを有していることが確定しているからである。 それゆえ、この件については、共有物分割のための審判官が選定されなければならない。