[IULIANUS libro primo ex Minicio.
[ミニキウス註釈第1巻より、ユリアヌス。
] §33.3.1.prQui duas tabernas coniunctas habebat, eas singulas duobus legauit: quaesitum est, si quid ex superiore taberna in inferiorem inaedificatum esset, num inferior oneri ferundo in superioris tabernae loco contineretur.
] 隣り合う2つの店舗を所有していた者が、それらそれぞれを2人の者に別々に遺贈した。 上の店舗から下の店舗へと何か建築物が建て込まれていた場合、下の店舗が上の店舗の場所のために荷重を支持する義務に拘束されるかどうかが問われた。
respondit seruitutem impositam uideri.
彼は、地役権が設定されているとみなされる、と回答した。
IULIANUs notat: uideamus, ne hoc ita uerum sit, si aut nominatim haec seruitus imposita est aut ita legatum datum est: 'tabernam meam uti nunc est do lego'.
ユリアヌスは次のように注記する。 これがその通り正しいと言えるのは、この地役権が明示的に設定されたか、あるいは遺贈が次のように与えられた場合のみではないか、と考えてみよう。 「私の店舗を現状のまま、私は与え、遺贈する」。